“Violet and Daisy,” the directorial debut of Geoffrey Fletcher (“Precious”) debuted at the Savannah Film Festival Sunday at 9:30 p.m. Fletcher, who also wrote and produced the film, was accompanied by James Gandolfini who starred in the film.